おかしいのはどこだったか ― 2009年02月23日 20時33分27秒
さて、昨日のお酒の写真、おかしいのはどこだったのか。
１つ目は「Spakling」になっているところ（上の赤四角）。
発泡だったら「Sparkling」が正解。
2つめは「酒」の綴りが「Sske」になってるところ（右中央の赤四角）。
まあ、洋酒風というところをアピールしたいがために
英語を使ったんだろうけど、慣れないことはするもんではないですな。
それにしても、会社の人も印刷所の人もだれも気がつかなかったかいな。
１つ目は「Spakling」になっているところ（上の赤四角）。
発泡だったら「Sparkling」が正解。
2つめは「酒」の綴りが「Sske」になってるところ（右中央の赤四角）。
まあ、洋酒風というところをアピールしたいがために
英語を使ったんだろうけど、慣れないことはするもんではないですな。
それにしても、会社の人も印刷所の人もだれも気がつかなかったかいな。
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://otakura.asablo.jp/blog/2009/02/23/4136920/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。